Sphinx

Анекдоты

- Янчик, приходи в гости, кофе попьём.
- Мейталь, я не могу, у меня мандавошки.
- Ты захотел ховешет кравит бхира мандавошками напугать? Мотек, я видела простреленные головы, через которые мозги вытекали, а ты думал, я твоих мандавошек испугаюсь? Сегодня в 7 часов вечера ты у меня, возражения не принимаются!

- Какой вы делаете удивительный минет!
- Спасибо! Между прочим, рецепт моей бабушки.

- Девушка, вы любите сухое вино?
- Насыпай!

На передачу "Играй, гармонь!" артисты попадают через сеновал.

- Дорогая, иди быстрее сюда!
- Что, что случилось?
- Потрогай какой твёрдый!
- Ого!
Collapse )
Sphinx

И еще один фейспалм от русского переводчика Би-Би-Си

Как рассказывала недавно канадская Си-би-си, ученый наткнулся в фольклоре племени инуитов на легенду о человеке, у которого отняли все имущество и который в сильный мороз сходил по большому в собственные руки, а затем изготовил из своего кала нож. Этим нехитрым инструментом он якобы убил охранявшую его собаку, сделал из ее шкуры еще одну собаку и уехал на ней прочь.
https://www.bbc.com/russian/news-54199901

Вообще-то канадская Си-би-си рассказывала эту легенду немного по-иному:

So, in the midst of a winter gale, he defecated into his hands and he fashioned a knife from the frozen feces, using a spray of saliva. Then, the story goes, that he killed a dog with that knife, used its rib cage as a sled, and used its hide to harness another dog, and he sped off into the night.

В смысле, герой просто-напросто из шкуры (hide) убитой собаки сделал упряжь (harness) для второй. Конечно, русский переводчик расцветил индейскую легенду красками, которые ее авторам даже не снились, превратив героя в демиурга, умеющего создавать собак из говна и палок. Но меру все-таки надо знать.
Sphinx

Планеты, звезды и галактики

Insight Investment Astronomy Photographer of the Year - конкурс астрономических фотографий.

Оригинал: https://www.bbc.com/news/in-pictures-54105085
Перевод: https://www.bbc.com/russian/news-54116706

Да, в оригинале про туманность Андромеды написано:
"The blur seen at the edges gives the illusion of closeness, when in reality the galaxy is two million light years away."

Русский переводчик решил добавить километры - ох, зря он это сделал:
"Легкая размытость по краям галактики создает иллюзию ее близости, хотя на самом деле до нее два миллиона световых лет (около 19 квадриллионов километров)."

Тем не менее, фотографии хороши.
Sphinx

Интересные тесты

http://iqtest.dk/
IQ (прогрессивные матрицы Равена).

https://www.igame.com/eye-test/index-en.html
Цветовая чувствительность. Самое любопытное - а что же после сокола?

https://www.travelark.org/tiq
Увы, Traveler IQ закрылся, а это всего лишь бэкап, и не все игры работают. Но хоть что-то осталось.

http://jakemandell.com/tonedeaf/
Музыкальный слух.

https://nazva.net/logic_test5/
Механическая понятливость.

https://implicit.harvard.edu/implicit/user/agg/blindspot/indexrk.htm
Расовая предвзятость. С мышами не работает - только буквы.
Sphinx

В продолжение греческой темы

Древнегреческая доска объявлений:
  • Вставлю молнию в брюки. Зевс.
  • Массаж, аккупунктура и лапараскопия печени на дому у заказчика. Без интима. Орёл.
  • Продам печень. Все равно не нужна. Прометей.
  • Куплю печень. Очень нужна. Дионис.
  • Досуг. Афродита.
  • Сколочу крепкую семью. Кто не сколотится - прибью! Гера.
  • Стрельба из лука по движущимся мишеням. Корпоративы, тим-билдинги. Эрос.
  • Коррекция фигуры за один сеанс. Доктор Прокруст.
  • Экотуризм с максимальным погружением в природу. Цирцея.
  • Дельтапланеризм с опытным инструктором. ИП "Дедал & Икар".
  • Шубы из элитной овчины. ООО "Язон и Аргонавты".
  • Концерты и корпоративы (живой звук). Орфей.
  • Делаю всякую ненужную фигню. Сизиф.
  • Квест "Выйти из комнаты". Оригинальные подарки. Минос.
  • Скупка, продажа лома драгметаллов. Ломбард. Мидас.
  • Изготовление памятников из материалов заказчика. ИП "Медуза-Горгона".
  • Морские туры на Итаку. Одиссей.
  • Кастинг в проект "Богатая вдова". Реквизит обеспечу. Одиссей.
  • Овечья брынза. Самовывоз. Циклоп Полифем.
  • Конкур и джигитовка. За утерянную целостность хребта ответственности не несем. Кентавр Хирон.
  • Любые монеты для нумизмата. Дорого. Харон.
  • Лодочные прогулки в одну сторону. Две монеты любой страны и номинала. Харон.
  • Собака в аренду. Аид.
  • Элитная охрана круглосуточно. Дорого. Надежно. ИП "Цербер".
  • Тренировки, соревнования по тяжелой атлетике. Сверхтяжелый вес. Атлант.
  • Макраме, кружево циновки, гороскопы. Быстро и качественно. Мойры.
  • Элитные сорта яблок. Красавицам скидки. ЗАО "Эрида & Геспериды".
  • Яблоки садов Гесперид. Доставка Транспортная Компания Геракла.
  • Органические удобрения. Недорого. Авгий.
  • Уборка квартир, домов и конюшен. Геракл.
  • Акция: две головы по цене одной! (Только для жителей Лерны). Гидра.
  • Биодобавки, эликсиры, омолаживающая косметика. Экспресс-доставка. Гермес.
  • Аниматоры для взрослых. ООО "Оргия". Гора Парнас, спросить Вакханок.
  • Экстремальное катание на колесницах. Фаэтон.
  • Качественная пряжа от производителя. Прочность гарантируем. Ариадна.
  • Защитим суставы ног и сухожилия. Центр ортопедии и травматологии "Ахиллес & Со".
  • Нескучные подарки и сюрпризы к любому случаю. ООО "Троянский конь".
  • Золотые кресла от Гефеста: Оставайтесь дома!
Источник: http://www.sporu.net/
Sphinx

Анекдоты

Когда в ясный день обхожу я жилище почтенной матроны,
Родившей супругу мою, что изгибами стана способна затмить Афродиту,
Стремлюсь показать, сколь искусен я в жанре комедий,
Просунув могучий приап сквозь витую ограду
Иль дерзко явить афедрон цвета бронзы на фоне колонн белоснежных.

Сегодня я зашёл в отделение банка в маске и отдал им свои деньги. Чувствую себя глупо.

Collapse )
Sphinx

Бензин

Не помню, когда я последний раз видел цену $1.28 за галлон, она же 34 цента за литр. Может, семнадцать лет назад. А, может, и все двадцать?

Sphinx

Идиомы, которых я не знал

Strike while the iron is hot! (Куй железо, пока горячо)

A rolling stone gathers no moss. (Под лежачий камень вода не течет)

A bird in the hand is worth two in the bush. (синица в руках)

If you can't stand the heat, get out of the kitchen. (Назвался груздем - полезай в кузов)

Don't count your chickens before they are hatched. (Цыплят по осени считают)

If you lie down with dogs, you'll rise with fleas. (С волками жить)

Отсюда: https://kids.niehs.nih.gov/games/brainteasers/puzzling-proverbs/
Sphinx

Смешное про нефть

Основатель аналитического портала Zerohedge Тайлер Дарден отмечает, что ОПЕК находится в кризисе уже много лет и от окончательного распада картель до сих пор удерживала только готовность России "оказать услугу в обмен на достижение собственных геостратегических целей". Но бесконечно спасать альянс экспортеров нефти Москва не готова.
"На фоне паники, связанной с пандемией коронавируса, ОПЕК потребовала беспрецедентного сокращения добычи, — продолжает аналитик. — Но в конце концов Россия сказала "нет".
https://ria.ru/20200311/1568388498.html

Основатель аналитического портала Тайлер Дарден. Основатель. Аналитического. Портала. Аналитик. Тайлер. Дарден.

Так и представляется серьезная и почему-то усатая физиономия, с которой журналист ria.ru писал эту ахинею.
Sphinx

Новые анекдоты

Не знаю, насколько новые, но я раньше не слышал:

Q: Why did the chicken cross the road?
A: To get away from Colonel Sanders!

Q: Why did the dinosaur cross the road?
A: Chickens hadn't evolved yet.

There was a cowboy who went to the outhouse. He heard some noise, so he looked inside, and lo and behold there was an Indian down in the hole. The cowboy said, "How long have you been down there?" The Indian replied, "Many moons."

After hearing that one of the patients in a mental hospital had saved another from a suicide attempt by pulling him out of a bathtub, the hospital director reviewed the rescuer's file and called him into his office and said, "Kevin, your records and your heroic behavior indicate that you're ready to go home. But, I'm sorry to tell you that the man you saved later hung himself." "He didn't hang himself," Kevin replied, "I hung him up to dry."

Collapse )