(M)ike (m_ike) wrote,
(M)ike
m_ike

Несколько интересных высказываний Эйнштейна

"Слово бог для меня всего лишь проявление и продукт человеческих слабостей, а Библия – свод почтенных, но все же примитивных легенд, которые, тем не менее, являются довольно ребяческими. Никакая даже самая изощренная интерпретация не сможет это (для меня) изменить". (1954) (оригинал статьи) (русский перевод)

Мистер Блэквуд передал Эйнштейну вырезку из журнала, в котором он ответил на три вопроса следующее:
- В какой степени вы на вас повлияло христианство?
- Ребенком меня обучали как Библии, так и Талмуду. Я еврей, но я очарован блестящей личностью Назареянина.
- Вы читали книгу Эмиля Людвига про Иисуса?
- Да. Но Иисус слишком грандиозен для пера литератора. От Иисуса остротами не отделаешься.
- Вы признаете историчность существования Иисуса?
- Несомненно! Никто не может читать Евангелия без ощущения фактического присутствия Иисуса. Его личность пульсирует в каждом слове. Ни один миф не наполнен такой жизнью.
Когда мистер Блэквуд спросил Эйнштейна, точна ли статья, он прочел ее внимательно, потом ответил: "Это именно то, что я думаю".
(1929)

Интернетовскую ссылку не дам, так как цитировал и переводил по бумажной книге: Denis Brian, Einstein. A Life (John Wiley & Sons, Inc., 1996), стр. 277-278. На английском похожая (но все же не на 100%) цитата есть тут.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments